Rabu, 17 Desember 2014

Lyrics Lagu Joo Won My Love (OST. Bread, Love, and Dream) with a Translate (Romanized + English + Indonesia)

siapa yang tidak kenal drama korea Bread, Love, And Dream? untuk penggemar drama korea pasti sudah tidak asing dengan drama korea ini. drama korea yang tayang di tahun 2011 ini menjadi salah satu drama korea favorit saya. selain karena ceritanya yang penuh intrik dan konflik, akting dari setiap pemainnya juga menjadi salah satu alasan kenapa saya menyukai drama korea ini.

oke, . kalian jika tau drama korea ini, pasti mengenal salah satu pemerannya yang bernama "Ma Joon". atau nama aslinya adalah Joo Won. dia mengisi soundtrack untuk dramanya sendiri di Bread, Love, and Dream. kalau boleh jujur, di drama ini aku suka banget sama karakternya Ma Joon :D suaranya juga nggak kalah kece. wkwk, langsung aja tanpa babibu. . this is Ma Joon a.k.a Joo Woon My Love with translate (Romanized + English + Indonesia)


Joo Won  - 내사랑 (My love) 

ganeyo
jeomjeom nae sarangi ganeyo
boiji annabwayo
naega ireoke ulmyeo
gaji mallago bulleodo

unneyo
naneun gwaenchantago unneyo
apeuji annabwayo
naega sumi makyeoseo
mareul motago useodo

nae sarangi uneyo
geudaereul ijeuraneun apeun malboda
deo isang geudael bol su eopdan miryeon ttaemune
sarangira mal haeyo majimak sarangirago
geudae hanaman gieokaeyo

unneyo
naneun gwaenchantago unneyo
apeuji annabwayo
naega sumi makyeoseo
mareul motago useodo

nae sarangi uneyo
geudaereul ijeuraneun apeun malboda
deo isang geudael bol su eopdan miryeon ttaemune
sarangira mal haeyo majimak sarangirago
geudae hanaman gieokaeyo

nae sarangi uneyo
nae sarangi uneyo
dasineun sarangeul moreujyo
dareun sarangi ondamyeon
geureoke sarangi ondamyeon
nae useumdo nae nunmuldo
jul suga eopgetjiman

nae sarangi uneyo
geudaereul ijeuraneun apeun malboda
deo isang geudael bol su eopdan miryeon ttaemune
sarangira mal haeyo majimak sarangirago
geudae hanaman gieokaeyo

English Translate Lyric

It Goes
My Love Goes More and more
Maybe you don't see
If I cry Like this
Even if I tell you ' don't go'

I'm Smiling
I'm Okay and Smiling
Maybe It doesn't hurt
I was stuck in my breath
Though I smile. I'm Speechless

My love is crying
I should forget the painful words of yours
No longer
I can't see you because stupidness
Say it is love
It is the last Love and
Only one you....I remember

I'm Smiling
I'm Okay and Smiling
Maybe It doesn't hurt
I was stuck in my breath
Though I smile. I'm Speechless

My love is crying
I should forget the painful words of yours
No longer
I can't see you because stupidness
Say it is love
It is the last Love and
Only one you....I remember

 My love is crying
My love is crying
 I don't know about love again
If another love comes
If Love comes like that
Even if my smile, if my tears
Will not be able to give

Indonesia Translate
Pergi
Cintaku Pergi lagi dan lagi
Mungkin kau tidak melihat
Jika aku menangis Seperti ini
Bahkan jika aku mengatakan kau “jangan pergi”

Aku Tersenyum
Aku baik baik saja dan tersenyum
Mungkin Tidak sakit
Aku terjebak dalam nafasku
Meskipun aku tersenyum. Aku Terdiam

Cintaku menangis
Aku harus melupakan kata-kata yang menyakitkan darimu
Tidak lagi
Aku tidak bisa melihatmu karena adalah kebodohan
Mengatakan itu adalah cinta
Ini adalah cinta terakhir dan
Hanya satu .... Aku ingat

Aku Tersenyum
Aku baik-baik saja dan tersenyum
Mungkin Tidak sakit
Aku terjebak dalam nafasku
Meskipun aku tersenyum. Aku Terdiam

Cintaku menangis
Aku harus melupakan kata-kata yang menyakitkan darimu
Tidak lagi
Aku tidak bisa melihatmu karena kebodohan
Mengatakan itu adalah cinta
Ini adalah cinta terakhir dan
Hanya satu .... Aku ingat

Cintaku menangis
Cintaku menangis
Aku tidak tahu tentang cinta lagi
Jika cinta lain datang
Jika Cinta datang seperti itu
Bahkan jika senyumku, jika air mataku
Tidak akan dapat memberikan
Cintaku menangis
Aku harus melupakan kata-kata yang menyakitkan darimu
Tidak lagi
Aku tidak bisa melihatmu karena adalah kebodohan
Mengatakan itu adalah cinta
Ini adalah cinta terakhir dan
Hanya satu .... Aku ingat




NB : maaf jika translate ada yang salah, karna saya translate sendiri lewat Google Translate. mohon sertakan source untuk repost. terima kasih :))


Tidak ada komentar:

Posting Komentar